Update pipenv in tests to work with Python 3.10

test/test-lib-openshift.sh

@@ -14,6 +14,7 @@ OS_TESTSUITE_RESULT=1
 OS_CLUSTER_STARTED_BY_TEST=0
 
 function ct_os_cleanup() {
+  echo "${test_short_summary:-}"
   if [ $OS_TESTSUITE_RESULT -eq 0 ] ; then
     # shellcheck disable=SC2153
     echo "OpenShift tests for ${IMAGE_NAME} succeeded."
@@ -957,8 +958,9 @@ ct_os_test_image_update() {
   local old_image=$1; shift
   local istag=$1; shift
   local check_function=$1; shift
-  local service_name=${image_name##*/}
   local ip="" check_command_exp=""
+  local image_name_no_namespace=${image_name##*/}
+  local service_name="${image_name_no_namespace%%:*}-testing"
 
   echo "Running image update test for: $image_name"
   # shellcheck disable=SC2119