This is looking for a system-installed pinentry, in contrast to the Flathub build, which builds its own pinentry, thus no need to override where the pinentry is installed in the Fedora Flatpak.
Thus the `bwrap evolution` can stop. Related to https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues/564