With the F39 Flatpak, the EDS D-Bus service name prefix is set at container
creation time, instead of at build time, so instead of looking for
service file that exactly matches the service name we got from
pkg-config, look for one that includes that service name as a substring.
