diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index bed8bc2..986b73b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1 @@
-/initscripts-9.30.tar.bz2
+/initscripts-9.30.1.tar.bz2
diff --git a/046a3ba411cc66eefcfe7d9a598e7960784e18e9.patch b/046a3ba411cc66eefcfe7d9a598e7960784e18e9.patch
new file mode 100644
index 0000000..e0daa29
--- /dev/null
+++ b/046a3ba411cc66eefcfe7d9a598e7960784e18e9.patch
@@ -0,0 +1,18 @@
+commit 046a3ba411cc66eefcfe7d9a598e7960784e18e9
+Author: Bill Nottingham <notting@redhat.com>
+Date:   Wed Apr 27 15:31:11 2011 -0400
+
+    Don't redirect to systemctl, as 'start' in that case won't try to start it again.
+
+diff --git a/NetworkManager/dispatcher.d/05-netfs b/NetworkManager/dispatcher.d/05-netfs
+index 655c87a..bd55846 100755
+--- a/NetworkManager/dispatcher.d/05-netfs
++++ b/NetworkManager/dispatcher.d/05-netfs
+@@ -1,6 +1,7 @@
+ #!/bin/sh
+ 
+ export LC_ALL=C
++export SYSTEMCTL_SKIP_REDIRECT=1
+ 
+ if [ "$2" = "down" ]; then
+ 	/sbin/ip route ls | grep -q ^default || {
diff --git a/initscripts.spec b/initscripts.spec
index 858afd1..ec7bab5 100644
--- a/initscripts.spec
+++ b/initscripts.spec
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 Summary: The inittab file and the /etc/init.d scripts
 Name: initscripts
-Version: 9.30
+Version: 9.30.1
 # ppp-watch is GPLv2+, everything else is GPLv2
 License: GPLv2 and GPLv2+
 Group: System Environment/Base
@@ -245,6 +245,7 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 /etc/rc.d/init.d/*
 %exclude /etc/rc.d/init.d/halt
 %exclude /etc/rc.d/init.d/reboot
+%exclude /etc/rc.d/rc[0-9].d/*single
 %exclude /etc/rc.d/init.d/single
 %config(noreplace) /etc/rc.d/rc.local
 %config(noreplace) /etc/sysctl.conf
@@ -314,6 +315,16 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 /etc/profile.d/debug*
 
 %changelog
+* Wed Oct 12 2011 Bill Nottingham <notting@redhat.com> - 9.30.1-1
+- netconsole: only use the first ARP response (#744309, <doug.knight@karmix.org>)
+- assorted: plymouth lives in /bin (#702814)
+- ifdown-eth: fix dhclient pid file for IPv6 (#729292, <daveg@dgit.ndo.co.uk>)
+- console_*: add freescale ttymx ports (#728730, <ndevos@redhat.com>)
+- rwtab: update for systemd (#704783)
+- lang.csh/debug.csh: fix character classes
+- ifup-aliases: if IPv6 is configured on the alias, configure it. (#583409)
+- ifup-eth: ensure DHCP_HOSTNAME is a short hostname, seed it from HOSTNAME if needed. (#697877)
+
 * Wed Apr 27 2011 Bill Nottingham <notting@redhat.com> - 9.30-1
 - ifup-eth: handle IPADDRx correctly for static addresses (#697838)
 - systemd: fix storage setup service after cryptsetup.target (#699918)
diff --git a/sources b/sources
index a6e7960..7d11e8a 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-504d559c387e9d81101a7422fa933820  initscripts-9.30.tar.bz2
+398db4f62acdaec5cd18e1ac2b6ebca4  initscripts-9.30.1.tar.bz2