diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b2be6cd..2a03744 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1 @@
-pgpool-II-2.3.1.tar.gz
-/pgpool-II-3.1.tar.gz
+/pgpool-II-3.1.2.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index 13f1e56..1e9a537 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-dbb591a8aa3c3bd1e689f41a7638b9ee  pgpool-II-3.1.tar.gz
+4c0bbf0544c8b6f219501730d711e519  pgpool-II-3.1.2.tar.gz