Add root-tree-ntuple and root-tree-ntuple-utils dependensies to root-core

(listed in root-config --libs)
Rename root-fonts package to root-font-files
Add optional test dependency python3-pandas now available in EPEL 10
Add dependency jupyter-notebook to root-jupyroot for EPEL 10.1 and later
Fix Python 3.14 refcount issues in tests

root-Python-Update-reference-refcount-values-for-Python-3x.patch

@@ -0,0 +1,44 @@
+From 530d925f9832fe5fd1469ebf145f85227cfce1d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Mattias Ellert <mattias.ellert@physics.uu.se>
+Date: Fri, 20 Jun 2025 07:21:05 +0200
+Subject: [PATCH] [Python] Update reference refcount values for Python 3.14
+ compatibility
+
+---
+ bindings/pyroot/pythonizations/test/rdataframe_makenumpy.py | 2 +-
+ bindings/pyroot/pythonizations/test/rvec_asrvec.py          | 4 ++--
+ 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
+
+diff --git a/bindings/pyroot/pythonizations/test/rdataframe_makenumpy.py b/bindings/pyroot/pythonizations/test/rdataframe_makenumpy.py
+index c7da723523..fc0f88155a 100644
+--- a/bindings/pyroot/pythonizations/test/rdataframe_makenumpy.py
++++ b/bindings/pyroot/pythonizations/test/rdataframe_makenumpy.py
+@@ -90,7 +90,7 @@ class DataFrameFromNumpy(unittest.TestCase):
+ 
+         df = ROOT.RDF.FromNumpy(data)
+         gc.collect()
+-        self.assertEqual(sys.getrefcount(df), 2)
++        self.assertEqual(sys.getrefcount(df), 1 + int(sys.version_info < (3, 14)))
+ 
+         self.assertEqual(sys.getrefcount(data["x"]), 3)
+ 
+diff --git a/bindings/pyroot/pythonizations/test/rvec_asrvec.py b/bindings/pyroot/pythonizations/test/rvec_asrvec.py
+index 9d3a294bf1..f489da826e 100644
+--- a/bindings/pyroot/pythonizations/test/rvec_asrvec.py
++++ b/bindings/pyroot/pythonizations/test/rvec_asrvec.py
+@@ -137,10 +137,10 @@ class AsRVec(unittest.TestCase):
+         rvec = ROOT.VecOps.AsRVec(np_obj)
+         gc.collect()
+         self.assertEqual(sys.getrefcount(rvec), 1 + int(sys.version_info < (3, 14)))
+-        self.assertEqual(sys.getrefcount(np_obj), 3)
++        self.assertEqual(sys.getrefcount(np_obj), 2 + int(sys.version_info < (3, 14)))
+         del rvec
+         gc.collect()
+-        self.assertEqual(sys.getrefcount(np_obj), 2)
++        self.assertEqual(sys.getrefcount(np_obj), 1 + int(sys.version_info < (3, 14)))
+ 
+ 
+ if __name__ == "__main__":
+-- 
+2.49.0
+