--- build.xml.old	2009-06-28 15:56:41.909700226 +0200
+++ build.xml	2009-06-28 15:56:54.346542177 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
 </target>
 
 <target name="compile" depends="prepare">
- <javac srcdir="src" destdir="classes" filtering="on"/>
+ <javac srcdir="src" destdir="classes"/>
 </target>
 
 <target name="jar" depends="compile">