diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index d73f0b8..e1b169d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -8,3 +8,4 @@ xpad-4.0.tar.bz2
 /xpad-5.2.0.tar.bz2
 /xpad-5.3.0.tar.bz2
 /xpad-5.8.0.tar.bz2
+/xpad-5.9.0.tar.bz2
diff --git a/sources b/sources
index a0a1085..10d454c 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (xpad-5.8.0.tar.bz2) = 95db5034ac1a5eaff2ed9c3f2cced3a086bde692f77c25f70a9620c167860a5fdfb43dae3e143aaaf4d3d8f5ca75512afc98efde8a968709c3910964ffd9821f
+SHA512 (xpad-5.9.0.tar.bz2) = 4b230ad41bb0c079a563ab93b01a6517f62fb2acd7507a86a6a954be85c7139a0239710160d40ea05a43a4931610b24c76b8978f91907f17ab1e6bac844d9f8d
diff --git a/xpad-5.8.0-gettext-version.patch b/xpad-5.8.0-gettext-version.patch
new file mode 100644
index 0000000..fd00aad
--- /dev/null
+++ b/xpad-5.8.0-gettext-version.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+diff --color -Nur xpad-5.8.0.orig/configure.ac xpad-5.8.0/configure.ac
+--- xpad-5.8.0.orig/configure.ac	2022-05-23 05:07:02.000000000 -0700
++++ xpad-5.8.0/configure.ac	2025-02-08 15:30:23.465729969 -0800
+@@ -52,7 +52,7 @@
+ # i18n / text translations
+ # The choice for version of gettext is only based on what was installed on the developers desktop (2021).
+ # If another version is more convenient, go for it.
+-AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.21])
++AM_GNU_GETTEXT_REQUIRE_VERSION([0.23.1])
+ AM_GNU_GETTEXT([external])
+ 
+ GETTEXT_PACKAGE="$PACKAGE"
diff --git a/xpad.spec b/xpad.spec
index ac72043..7540871 100644
--- a/xpad.spec
+++ b/xpad.spec
@@ -1,12 +1,15 @@
 Name:           xpad
-Version:        5.8.0
-Release:        3%{?dist}
+Version:        5.9.0
+Release:        1%{?dist}
 Summary:        Sticky notepad for GTK
 
-License:        GPLv3+
+# Automatically converted from old format: GPLv3+ - review is highly recommended.
+License:        GPL-3.0-or-later
 URL:            https://launchpad.net/xpad
 Source0:        https://launchpad.net/xpad/trunk/%{version}/+download/%{name}-%{version}.tar.bz2
 
+Patch1:         xpad-5.8.0-gettext-version.patch
+
 BuildRequires: make
 BuildRequires:  gcc
 BuildRequires:  gtk3-devel
@@ -15,7 +18,7 @@ BuildRequires:  gettext
 BuildRequires:  desktop-file-utils
 BuildRequires:  intltool
 BuildRequires:  gtksourceview4-devel
-BuildRequires:  libappindicator-devel
+BuildRequires:  libayatana-appindicator-gtk3-devel
 BuildRequires:  autoconf
 BuildRequires:  libappstream-glib
 
@@ -59,6 +62,39 @@ appstream-util validate-relax --nonet %{buildroot}%{_metainfodir}/*.appdata.xml
 %{_mandir}/man1/%{name}.1*
 
 %changelog
+* Tue Aug 25 2026 Kevin Fenzi <kevin@scrye.com> - 5.9.0-1
+- Update to 5.9.0. Fixes rhbz#2516012
+
+* Fri Jul 17 2026 Fedora Release Engineering <releng@fedoraproject.org> - 5.8.0-13
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_45_Mass_Rebuild
+
+* Sat Jan 17 2026 Fedora Release Engineering <releng@fedoraproject.org> - 5.8.0-12
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_44_Mass_Rebuild
+
+* Fri Jul 25 2025 Fedora Release Engineering <releng@fedoraproject.org> - 5.8.0-11
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_43_Mass_Rebuild
+
+* Sat Feb 08 2025 Kevin Fenzi <kevin@scrye.com> - 5.8.0-10
+- Fix ftbfs. Fixes rhbz#2341579
+
+* Sun Jan 19 2025 Fedora Release Engineering <releng@fedoraproject.org> - 5.8.0-9
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_42_Mass_Rebuild
+
+* Thu Jul 25 2024 Miroslav Suchý <msuchy@redhat.com> - 5.8.0-8
+- convert license to SPDX
+
+* Sat Jul 20 2024 Fedora Release Engineering <releng@fedoraproject.org> - 5.8.0-7
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_41_Mass_Rebuild
+
+* Thu Feb 29 2024 Arthur Bols <arthur@bols.dev> - 5.8.0-6
+- Switch to libayatana-appindicator Fixes rhbz#2175545
+
+* Sat Jan 27 2024 Fedora Release Engineering <releng@fedoraproject.org> - 5.8.0-5
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_40_Mass_Rebuild
+
+* Sat Jul 22 2023 Fedora Release Engineering <releng@fedoraproject.org> - 5.8.0-4
+- Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_39_Mass_Rebuild
+
 * Sat Jan 21 2023 Fedora Release Engineering <releng@fedoraproject.org> - 5.8.0-3
 - Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_38_Mass_Rebuild