Create plan for each supported shell, pick relevant tests. Remove Makefile and PURPOSE files, they are no more necessary. Group tests and plans, each under a dedicated directory. Add tags to allow selecting tests for running in a container.